ŞİLİ
Viña del Mar’daki 40.Kitap Fuarı’nda antropolog Tamara Hernández “Revolucionarias” adlı kitabını sundu. Historia y Narrativas de Mujeres Rodriguistas” (Devrimciler. Geschichte und Erzählungen von Frauen des FPMR). Haziran 2021’de ilk sanal sunum gerçekleşmişti. Ocak ayı sonunda yüz yüze gerçekleşen etkinliğe yüzden fazla kişi katıldı. Yazara ek olarak, Frente Patriótico Manuel Rodríguez’in direniş savaşçıları da vardı. Geceyi Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Danilo Ahumada yönetti.
“FPMR resmi tarihbilimde görünmüyor”
Diktatörlüğe karşı silahlı mücadele, ana akım medya ve resmi tarihbilim tarafından büyük ölçüde göz ardı ediliyor ve özellikle hareketin kadınları neredeyse hiç ilgi almıyor. Tamara Hernández bu açığı kapatmak ve Frente Patriótico Manuel Rodríguez’in (FPMR) militan yoldaşları hakkında yazmak için yola çıktı. Yazar kitabı hakkında şunları söylüyor: “Çeşitli biyografilerin ve görgü tanıklarının anlatımlarının merkezi bir teması, hafıza ile nasıl başa çıkılacağı, geçmişin yazma yoluyla nasıl canlı tutuldur ve geçmişin bugünün arka planına karşı nasıl yorumlanılacağı sorusudur. Kitabım farklı alanlardaki, bağlamlardaki ve konulardaki gelişmelerle ilgili bir rapor koleksiyonudur. Siyasi hafıza burada, özellikle de resmi hafızadan farklı olduğu yerlerde önemli bir rol oynar. FPMR resmi tarihbilimde görünmüyor, demokrasiye geçiş tarihinde, silahlı mücadele pratikte söz konusu değil ve kesinlikle tanınmaz. Bu, silahlı mücadelenin veya diktatörlükle açık çatışmanın demokrasiye geçişte hiçbir rol oynamadığı izlenimini veriyor. Kitabımın ikinci ana yönü cinsiyet meselesidir. Kasıtlı olarak kadınları anlatıyor ve böylece iki kez reddedilen bir tarih parçasıyla ilgileniyor: FPMR bir yapı olarak ve kadınların bu organizasyondaki rolü.”
“Bu kitap bir koro gibi tasarlandı, birçok sesin şarkısı”
Hernández şöyle devam ediyor: “Bu noktada amcam Mauricio Hernández Norambuena hakkında konuşmak istiyorum.” “Davayı bilmeyen herkes için: Mauricio şu anda hapiste, neredeyse tamamen tecrit altında. 17 yılını insanlık dışı koşullarda çeşitli Brezilya hapishanelerinde hücre hapsinde geçirdi. Ağustos 2019’dan beri Şili’de, şu anda Rancagua Hapishanesi’nde gözaltında ve şu anda bile tamamen tecrit altında. Okumak için gönderildiği her şey kontrol altında. Durumu ve çeşitli dayanışma kampanyaları hakkında daha fazla bilgiyi ağlarda bulabilirsiniz. Onu desteklemeye ve gözaltı koşullarının iyileştirilmesine katkıda bulunmaya içtenlikle davet edildiniz. Tabii ki, ailesi olarak bir gün tekrar serbest bırakılmasını umuyoruz. Mauricio bana bu kitap fikrini verdi. Ona hafıza, anma ve mirasla ilgilendiğimi söyledim, sonra da “Neden yoldaşımız Cecilia Magni hakkında yazmıyorsun?” dedi. Daha çok Comandanta Tamara olarak bilinen yoldaş Cecilia Magni’ye bir övgü yazma fikrinden, Frente Patriótico Manuel Rodríguez’in kadınları hakkında yazma projesi gelişti. FPMR’nin kadınları hakkında anlatacak daha birçok hikaye olduğunu çabucak fark ettim ve bu kitabı bir koro, birçok sese sahip bir şarkı olarak tasarlamanın çok daha tutarlı olduğunu düşündüm (…) Bu kitap Frente’nin hikayesini anlatmıyor, savaşçıların hikayeleri ve biyografileriyle anlatılan bölümler, önemli temalar ve etkinliklerden oluşan bir koleksiyon.”
“Değişim için bu mücadeleye katılmak zorundaydım”
Tamara’nın katkılarından sonra moderatör Danilo Ahumada yoldaşları Fabiola ve Pola’ya seslendi: “Frente Patriótico’ya nasıl geldiniz ve savaşa katılma nedenleriniz nelerdi?” Fabiola: “Şimdi bundan biraz kurtulmak istiyorum. José Joaquín Valenzuela Levi’nin annesinin dün öldüğünü öğrendik. Dostumuz ve yoldaşımız, daha çok El Atentado olarak bilinir, 1987’de Arnavutluk Operasyonu’nda öldürüldü. Annesi 91 yaşında Stockholm’de öldü. Şili’nin ilk yüksek lisans maden mühendisiydi…. Ama şimdi sorunuza gelelim: Bence bu tür kararlar her zaman kişisel nedenlerle ilgilidir. Muhtemelen çoğumuz, kadın ve erkek, darbenin değerleri ve ilkeleriyle bağdaşmadığı ailelerden geldik. Üniversitede politik fikir alışverişinde bulunabildiğim diğer gençlerle tanışacak kadar şanslıydım. Bu bakımdan kişisel olarak benim için çok doğal bir adımdı, başka bir şey yoktu. Evde kalmak, televizyon izlemek, haberleri takip etmek, bu ülkede olup bitenler hakkında gazeteden seyrek bilgi almak benim için kesinlikle söz konusu olmazdı. Bu değişim savaşına katılmam gerekiyordu. Benim için bu kadardı: büyüme şeklim, sadece harekete katılmam gerekiyordu. Başkalarının ne gibi sebepleri vardı bilmiyorum, ama benim için öyle oldu.”
“Savaşmak, sadece silahlı mücadele demek”
Pola şöyle diyor: “Benim adım Sandra Trafilaf, diktatörlüğün eski bir siyasi mahkumu ve Vatansever Cephe Manuel Rodríguez’in savaşçısıyım. Cinsiyet tıpkı bugün olduğu gibi özel bir rol oynamadı. İnançlarımızla, aile geçmişimizle ilgiliydi ve o zaman bile kitle iletişim araçları insanları uyandırmama konusunda kendini aşmıştı. Haber yayınları insanlar için uyku hapıydı, farklı alanlarda neler olduğuna dair hiçbir bilgi yoktu…. Öte yandan sınıf geçmişim oldukça açıktı. Annem: tekstil işçisi, babam: fırıncı ve aynı zamanda komünist partinin sendikacısı ve aktivisti. Evimizde her zaman her yerde neler olduğu konuşulurdu. Çoğu kendi ailemde oldu. Diktatörlüğün tüm isyancılara karşı baskısı bizi doğrudan etkiledi. Küçük yaşlardan itibaren baskıya şahit oldum ve her zaman biliyordum ki, eğer neler olduğunu bilmek istiyorsan, gözlerini dört açmalısın. Militan yapılarla büyüdüm, bu yüzden Vatansever Cephe Manuel Rodríguez’e sadece küçük bir adımdı. Kavga basitçe demek istedi: silahlı mücadele. Ve bu çok onurlu bir mücadeleydi: Temelleri ve temelleri bugüne kadar korunmuş bir terör devleti olan bir hayvan diktatörlüğüyle yüzleşmeye cesaret eden gençler vardı. Bu terör devleti bugüne kadar bir cezasızlık rejimi kurmak ve sürdürmek için gerekli araçlara sahipti.
“Hakkımızın kendi tarafımızda olduğuna ikna olmuştuk”
inişler çıkışlar yaşadık. Sık sık zor zorluklar ve sorunlarla karşı karşıya kaldık ve çok tehlikeli koşullarla başa çıkmak zorunda kaldık. Elbette, silahlı mücadeleyi seçen ilk kişi biz değildik. Ancak: En başından beri, FPMR militan direnişi ile önceki deneyimlerle ve özellikle Mapuche halkının direnişiyle bağlantılıdır. Adım adım, güçlü düşmana birkaç hassas darbe vermek için farklı savaş stratejileri öğrendik ve geliştirdik. Bunun için yoldaşlarımız yakalandı ve işkence gördü ya da bir daha görülmemek üzere ortadan kayboldular ve bu uzun mücadelede birçok kardeşimiz şehit oldu. Hakkımızın kendi tarafımızda olduğuna ve bir halkın kendini savunmasına ikna olmuştuk. Bu da bizi silahlı mücadeleye katılmaya ittirdi.”
“18 Ekim’de hiçbir şeyin boşa olmadığını biliyordum.”
Danilo: “O zamandan beri hikaye devam etti. İyi günde, kötü günde çok şey değişti. Cezasızlık hala çok büyük bir mesele ve uzlaşmanın adaletten daha önemli olduğu anlaşılıyor. Hala siyasi tutuklular var ve mücadelenin bugün nasıl devam edeceğini merak ediyoruz. Bu sözde demokrasiye dönüşün üzerinden çok zaman geçti. Anayasal süreç sayesinde, sonunda bir fark yaratma şansımız oldu. Süreç hakkında ne düşünüyorsunuz, geleceğimiz için ne önemi var ve günümüze nasıl bir ışık yakıyor?” Fabiola: “1990’lardan sonra Frente benim için var olmaktan çıkmıştı, koşullar artık yoktu ve bir örgüt olarak Frente’nin hedeflerini karşılamayı başaramadık. O andan itibaren, 1990’ların ortalarında, her şeyin boşa olduğu hissine kapıldım: ölüler, hapsedilenler, kaybolanlar. Dökülen tüm kanlar anlamsızdı. Bu ülke çok halsiz, çok ilgisizdi. Hayatın nasıl olması gerektiği ve neyin önemli olduğu hakkında neredeyse anlamsız bir fikir vardı. Maddi değerlerin yüceltilmesi hüküm sürerken, iç büyüme önemsizliğe düştü. Ama sonra, 18 Ekim’de, hiçbir şeyin boşa olmadığını biliyordum ve seksenli yıllara ait Frente savaşçıları olarak, tüm bunların boşuna olmaması için elimizden geleni yapabilmemiz çok iyi hissettirdi: ölüler, o zaman akan kan, sadece halkımızdan değil, diğer siyasi partilerden de, hiç militan olmayan insanların, diktatörlüğe karşı mücadeleye katılan birçok insanın. Bu benim için en önemli şey.
Anayasa Sözleşmesi: Son yıllardaki olayların en güzel meyvesi
Bugün olan her şeyi o zamanlar katkıda bulunan insanlara borçluyuz. 18 Ekim’in bir son değil, kaçınılmaz ve henüz tamamen öngörülemeyen bir sürecin doruk noktası olduğunu söyleyebilirim, çünkü herkes bolluk ülkesinde yaşadığımızı düşünüyordu, çünkü herkes buraya gelmek istiyordu, göçmenler bu ülkeye umut dolu sorunlarla dolu geldi. Tüm bunlar bugünün şekillenmesine katkıda bulunmuştur. Geçmişi anlamazsak şimdiki zaman diye bir şey yoktur. Tüm bunların kendiliğinden ortaya çıktığına inanamıyorum. Ondan önceki yüzlerce yılı, sadece diktatörlüğün tarihini değil, yerli halkların tarihini de hesaba katmalısınız ve onlar da katkılarını yaparlar. Bugün ödülleri topluyoruz ve Anayasa Sözleşmesi benim için son 40, 50 yıldaki olaylardan ortaya çıkan en güzel meyve. Şahsen, bir sonraki anayasa için umut doluyum. Tabii ki, istediğim gibi yüzde 100 olmayacak, ama bir yerden başlamalısınız…” dedi.
Demokrasi kağıt kalemle uygulanmadı
Pola şöyle devam ediyor: “FPMR’nin mücadelesi, tüm halkların kendilerini savunmak için meşru hakka sahip olduğu ve bir diktatörlükte yaşadığımıza dair açık bir kanaate dayanıyordu, bu da kendimizi savunmamız gerektiği anlamına geliyordu. Bugün, demokrasinin kağıt ve kalemle uygulandığı her zaman iddia ediliyor, ki bu hiç de doğru değil. Aslında farklı örgütler farklı alanlarda savaştılar ve birlikte diktatörlüğün sona ermesi için çalıştık. Başarılı olamadık çünkü yedi ana direğinin hiçbirini indiremedik. Ekonomik sistem, siyasi, kültürel sistem, sonraki hükümetler döneminde her şey bozulmadan kaldı. Ardışık hükümetler 30 yıldır neoliberal modelin pekiştirilmesinde ve mükemmelleştirilmesinde yer almaktadır. Bu elbette direnişi, sokak kavgalarını, meşru müdafaa yapılarını kışkırttı. Bugün, yaklaşık 58 Mapuche-Lamnia güneydeki çeşitli hapishanelerde hapsedilmiştir ve 2005’ten beri anarşist yoldaşlarımız da giderek daha fazla hapsedilmiştir. İsyandan bir yıl sonraki rekor, sadece ilk yıl beş binden fazla tutuklama olduğunu gösterdi. Direniş olduğu sürece siyasi tutuklamalar olacaktır. Bugüne kadar devam eden terör devleti direnişi karşılıksız bırakmayacak.
O zamanki yoldaşlarımız ataerkil düşünce kalıplarından arınmamıştı.
ayaklanma, o zamana kadar devlet kontrolündeki bir ideolojik medya makinesi tarafından alacakaranlık durumunda tutulan insanların gözlerini açtı ve halkı uyandırdı. Ancak bazılarının geçmişteki mücadelemizle hala aynı talepler olduğunu gördük. Tıpkı o zaman olduğu gibi, bugünkü mücadele kadınların aktif katılımı ile karakterize edildi ve bence bu paralellikler tesadüfen değil, diktatörlük dönemindeki mücadeleyle ilgili. Silahlı gruplara katılıp direnişin bir parçası olabilmemiz iç direnişsiz değildi, çünkü yoldaşlarımız bile ataerkil düşünce kalıplarından arınmamıştı, bunu büyük bir sevgiyle söylüyorum ve elbette zorluklar vardı. Onlara katılabildiğimizi kanıtlamamız gerekiyordu ve aslında silahlı yapıdaki kadınların çoğu tipik kadın alanlarında aktifti: sağlık, lojistik, izcilik. Çok az savaşçıydık, operasyonlarda yer alan çok az kadındık, yapamadığımız için değil, ataerkilliğin bu kültürel baskısı yüzünden. Tabii ki, yoldaşlarımız yıllar boyunca bununla başa çıktı ve daha da gelişti, böylece birlikte daha fazla büyüyebiliriz. Bu yüzden günümüzde kadınlar sokaktaki Primeras Lineas’ın doğal bir parçasıdır ve tüm bu odaları işgal eder. Bu her zaman akılda tutulmalıdır: mücadelelerin bizden önce zaten gerçekleştiği, bizim için mekânların açıldığı ve mücadelelerimizin yaklaşık aynı amaç olan bir süreklilik içinde olduğu, yani kadın ve erkeğin her alanda eşit hareket edebileceği bir dünya yaratmak.
“Diktatörlük bugün hala bitmedi”
Hala üstesinden gelinilmesi gereken bazı büyük zorluklar var. Başta da söylediğimiz gibi, yoldaşımız Mauricio Hernández Norambuena diktatörlüğün siyasi bir esiri olarak hapsedildi. Diktatörlüğün bugüne kadar sona ermediğinin canlı kanıtıdır. Mauricio neredeyse 20 yıldır aşırı tecrit altında yaşıyor ve eğer yeni yetkililer bugün sokaklara dökülen taleplere gerçekten sızlanacak siyasi iradeye sahipse, yapılması gereken ilk şey, Kongre’nin herhangi bir yasal müdahalesi olmadan, tüm siyasi mahkumları koşulsuz olarak derhal serbest bırakmaktır. Kız kardeşlerimizin ve kardeşlerimizin derhal serbest bırakılmasını talep ediyoruz, çünkü insanları özgürleştirmek için direndikleri ve savaştıkları için hapisteler.
“Burada milli birlik yok”
Bu alanlarda ihtiyaç duyulan büyük değişimlerin ancak mücadele, direniş ve örgütlenme ile sağlanabileceğini düşünüyorum. Ve bence bu 18 Ekim’i bu kadar önemli kılan şey, milli birlik diye bir şeyin olmadığını göstermiş olmasıdır. Bu ülkede, özerklikleri için savaşan Mapuche gibi kendi talepleriyle farklı halklar yaşıyorlar, aynı zamanda anti-kapitalist örgütleniyorlar ve hapishanelerde siyasi mahkumlar olarak sona eriyorlar. Hükümet değişikliği yeterli değil, sistemde bir şeyleri değiştirmeliyiz. Bana göre mücadelemiz bitmek üzere ve bu yüzden tarihimizi bilmek ve diktatörlüğe karşı çeşitli örgütlerin, mücadelelerin ve direnişin mirasını korumak önemlidir. Ve bu deneyimleri yeni nesillere aktarabilmek için tarihimizi korumada mümkün olduğunca kesin olmalıyız, çünkü tarihsel boşluk tesadüf değildi, aynı zamanda geçmişteki boşlukları ve kopukluğu yaratan kültürel bir sistemin ürünüydü.
Piñera yalnız bir kurt değil.
18 Ekim’den sonra cezasızlık yeniden gündeme geldiği için, hafızanın korunmasına bağlı kalmak ve cezasızlık konusunu takip etmek önemlidir. Meclis ilgili yasaları yürürlüğe koydu ve böylece kendisini suç ortağı yaptı. Uluslararası alanda sorumlu olarak algılanan tek kişi Piñera’ydı, ancak Piñera’nın baskıcı önlemleri tek başına uygulamadığı açıkça söylenmelidir, ancak arkasında şu anda işlemenin son aşamalarında olan maske yasağı gibi baskıcı yasaların yanı sıra yağmalama karşıtı yasa ve barikatları yasaklayan yasa gibi baskıcı yasalar üreten parlamento vardı. hızlı bir şekilde el sallandı, hem de polis için daha büyük bir bütçe. Öldürülen birçok yoldaş, birçok parçalanmış ve işkence görmüş olan, artan bütçenin bir sonucudur!
Belki de en önemli miras, organize ve dirençli olmamız gerektiğinin farkına varmamızdır, çünkü burada hiçbir şey elde edemezsiniz. İstediğin her şey için savaşmalısın.”
Kaynak:npla.de
Yorumlar kapalı.